1 00:00:21,760 --> 00:00:24,433 NARRATOR: How does a nightmare begin? 2 00:00:25,800 --> 00:00:29,429 For David Vincent, architect, returning home from a business trip, 3 00:00:29,600 --> 00:00:33,309 it began at a few minutes past 4 on a lost Tuesday morning, 4 00:00:33,480 --> 00:00:37,393 looking for a shortcut that he never found. 5 00:00:50,160 --> 00:00:55,188 It began with a welcoming sign that gave hope of black coffee. 6 00:01:12,680 --> 00:01:15,353 It began with a closed, deserted diner, 7 00:01:15,520 --> 00:01:19,559 and a man too long without sleep to continue his journey. 8 00:01:38,880 --> 00:01:40,438 In the weeks to come, 9 00:01:40,600 --> 00:01:46,675 David Vincent would go back to how it all began many times. 10 00:02:45,600 --> 00:02:49,434 [NARRATOR READING ON-SCREEN TEXT] 11 00:02:55,800 --> 00:02:59,076 Starring Roy Thinnes. 12 00:02:59,240 --> 00:03:02,949 With guest stars Diane Baker, 13 00:03:04,320 --> 00:03:06,675 J.D. Cannon, 14 00:03:07,800 --> 00:03:10,155 James Daly, 15 00:03:11,440 --> 00:03:13,874 John Milford. 16 00:03:16,240 --> 00:03:18,754 [NARRATOR READING ON-SCREEN TEXT] 17 00:03:49,240 --> 00:03:52,312 Highway 166, dirt road, Bud-- 18 00:03:52,480 --> 00:03:54,232 Wait a second. 19 00:03:54,400 --> 00:03:58,029 Bud's Diner. Well, anything else, Mr. Vincent? 20 00:03:58,200 --> 00:04:00,668 I know it sounds wild. There was this-- 21 00:04:00,840 --> 00:04:03,559 There was this light, a kind of glow. 22 00:04:03,720 --> 00:04:06,234 Yes, you told us that. Anything else? 23 00:04:06,400 --> 00:04:08,675 Well, no, I got out of there right away. I came here. 24 00:04:08,840 --> 00:04:11,229 I see. Show him in. 25 00:04:13,600 --> 00:04:15,750 Now, look, that ship landed just over an hour ago. 26 00:04:15,920 --> 00:04:19,390 It could still be there. Now, if you want me to go, I'll go with you. 27 00:04:19,560 --> 00:04:22,950 Oh, I don't think that will be necessary, Mr. Vincent. 28 00:04:23,520 --> 00:04:25,715 - David, what happened? - Alan, what are you doing here? 29 00:04:25,880 --> 00:04:29,793 They woke me up to ask me if I have a partner who sees things. So I-- 30 00:04:30,160 --> 00:04:33,391 Oh, excuse me. My name is Landers. I'm Mr. Vincent's partner. 31 00:04:33,560 --> 00:04:34,754 I thought maybe I could help. 32 00:04:34,920 --> 00:04:37,309 I know who you are, Mr. Landers. I appreciate your coming down, 33 00:04:37,480 --> 00:04:41,234 but I think you told us everything we needed to know on the phone. 34 00:04:41,720 --> 00:04:44,234 They wanted to know if you were really on a business trip. 35 00:04:44,400 --> 00:04:45,833 Then they told me some wild story 36 00:04:46,000 --> 00:04:49,549 about your claiming to have seen a space ship. 37 00:04:49,720 --> 00:04:51,073 I'm afraid it's true. 38 00:04:53,320 --> 00:04:55,151 I know, it shook me up too. 39 00:04:55,320 --> 00:04:58,596 HOLMAN: Mr. Vincent, you've driven a long way in the last 20 hours. 40 00:04:58,760 --> 00:05:00,478 I'd like to suggest you leave your car here. 41 00:05:00,640 --> 00:05:02,392 Mr. Landers or one of my men will drive you. 42 00:05:02,560 --> 00:05:04,312 I'm not going anywhere until you do something. 43 00:05:04,480 --> 00:05:06,311 You're gonna need those notes to find the ship. 44 00:05:06,480 --> 00:05:09,995 - It's 6 a.m. and we're all a little tired. - Stop playing games with me. 45 00:05:10,160 --> 00:05:12,230 I insist you do something. 46 00:05:19,440 --> 00:05:22,477 Well, it seems to be Kelly's Diner. 47 00:05:22,640 --> 00:05:24,949 You said Bud's Diner. 48 00:05:44,040 --> 00:05:45,473 Ready to go home now, Mr. Vincent? 49 00:05:45,640 --> 00:05:48,598 It came down right over here. 50 00:05:49,920 --> 00:05:52,753 It stretched out, uh, 51 00:05:53,720 --> 00:05:57,030 from about right around in through here. 52 00:05:57,200 --> 00:05:59,634 It looks as if nobody's been around here for a hundred years. 53 00:06:01,840 --> 00:06:04,434 Alan, I saw it. 54 00:06:04,600 --> 00:06:06,989 Look, I'm no crackpot, you know that. 55 00:06:07,160 --> 00:06:08,559 I really saw it. 56 00:06:10,120 --> 00:06:11,314 All right, David. 57 00:06:32,240 --> 00:06:33,468 [GUNSHOT] 58 00:06:36,840 --> 00:06:38,353 Hello. 59 00:06:38,520 --> 00:06:42,274 Say, I was driving out here last night and I saw something very-- 60 00:06:42,440 --> 00:06:45,671 Excuse me. Vincent. 61 00:06:46,520 --> 00:06:49,432 - That was a good shot. - Thank you. 62 00:06:50,720 --> 00:06:53,712 I'm Detective Lieutenant Holman. 63 00:06:53,880 --> 00:06:57,156 We're investigating an incident reported last night by Mr. Vincent here. 64 00:06:58,480 --> 00:07:00,710 Uh, what sort of incident? 65 00:07:01,520 --> 00:07:02,839 Were you around here last night? 66 00:07:04,240 --> 00:07:05,593 At what time? 67 00:07:05,760 --> 00:07:08,069 - All night. - All night? 68 00:07:08,240 --> 00:07:10,117 Well, yes, see, we have this camper truck 69 00:07:10,280 --> 00:07:12,919 parked up behind the big tree over there. 70 00:07:18,200 --> 00:07:22,239 My wife and I, we, uh, were just married. 71 00:07:23,040 --> 00:07:24,439 How long have you been camped here? 72 00:07:24,640 --> 00:07:26,312 Uh, two days. 73 00:07:26,480 --> 00:07:29,233 At approximately 4:20 this morning, 74 00:07:29,400 --> 00:07:32,039 did you see or hear anything unusual? 75 00:07:33,760 --> 00:07:35,318 - No. - Nothing. 76 00:07:35,480 --> 00:07:36,799 How can you be sure of anything 77 00:07:36,960 --> 00:07:38,871 - at 4:00 in the morning? - Mr. Vincent, let me. 78 00:07:39,040 --> 00:07:41,190 BRANDON: Well, look, you see, we were awake, you know? 79 00:07:41,360 --> 00:07:44,318 We were getting ready to go fishing. I mean, uh, there was nothing. 80 00:07:44,480 --> 00:07:47,836 Well, you must have seen something. I drove in here. I parked at the diner. 81 00:07:48,000 --> 00:07:49,877 Now, if you were awake, you must have seen me. 82 00:07:50,040 --> 00:07:51,075 I'm sorry. 83 00:07:51,240 --> 00:07:54,198 - It was here. Right-- - Wait a minute, Mr. Vincent. 84 00:07:54,360 --> 00:07:55,873 Sorry to have troubled you. 85 00:07:56,040 --> 00:07:59,112 Oh, I'll need some identification for the report. 86 00:08:00,000 --> 00:08:03,515 Well, I, uh, do have a driver's licence. 87 00:08:06,200 --> 00:08:09,158 I suppose you'll be in the vicinity a few days 88 00:08:09,320 --> 00:08:13,074 in case there are any further questions, Mr. Brandon. 89 00:08:13,600 --> 00:08:15,636 Uh.... 90 00:08:16,920 --> 00:08:19,718 Well, we had planned on going back today. 91 00:08:21,440 --> 00:08:22,634 Pretty short honeymoon. 92 00:08:25,320 --> 00:08:27,390 Yes, it is. Well, I have to get back to my store. 93 00:08:27,560 --> 00:08:31,189 But, uh, we'd be glad to stay until tonight. 94 00:08:31,360 --> 00:08:32,998 Thank you, Mr. Brandon. 95 00:08:40,480 --> 00:08:42,914 Oh, uh, congratulations on your marriage. 96 00:08:43,480 --> 00:08:44,469 Thank you. 97 00:08:45,360 --> 00:08:47,555 Mrs. Brandon. 98 00:09:21,320 --> 00:09:23,834 - What do you want? - I wanna ask you a question. 99 00:09:24,000 --> 00:09:25,592 Did you change the sign on that diner? 100 00:09:26,280 --> 00:09:28,748 I don't know what you're talking about. 101 00:09:28,920 --> 00:09:31,150 We agreed to stay until this evening, but we have to go. 102 00:09:31,320 --> 00:09:35,313 Quickly, get the truck. It's past time for me. 103 00:09:36,080 --> 00:09:38,799 You, you go away. 104 00:09:40,320 --> 00:09:42,231 Nobody has hurt you. 105 00:09:42,400 --> 00:09:44,277 - I wanna see your hands. - We have to go. 106 00:09:44,440 --> 00:09:46,510 - Take off those gloves. - We have to go! 107 00:10:06,480 --> 00:10:07,674 Hurry. 108 00:10:32,040 --> 00:10:33,234 Hurry up. 109 00:11:22,400 --> 00:11:23,594 What happened? 110 00:11:27,440 --> 00:11:28,873 Do you remember anything? 111 00:11:30,680 --> 00:11:32,511 Oh, the truck. 112 00:11:34,760 --> 00:11:37,320 I almost got out of the way it must have sideswiped me. 113 00:11:37,480 --> 00:11:39,198 Don't try to remember anymore. 114 00:11:39,360 --> 00:11:41,920 - Take these. - What are they? 115 00:11:42,080 --> 00:11:43,752 Something to help you get back to sleep. 116 00:11:43,920 --> 00:11:45,911 No. No. 117 00:11:46,080 --> 00:11:48,958 Otherwise, we will be forced to administer it intravenously. 118 00:11:50,200 --> 00:11:52,430 Will you take these now? 119 00:11:54,160 --> 00:11:56,628 Arthur Gordon? 120 00:11:56,800 --> 00:11:59,837 What are you trying to do to me? What is this? 121 00:12:00,440 --> 00:12:02,715 You're one of them, aren't you? 122 00:12:13,880 --> 00:12:15,552 [YELLS] 123 00:13:15,720 --> 00:13:17,676 Help. Help me. 124 00:13:17,840 --> 00:13:20,798 For God's sake, help me. 125 00:13:51,200 --> 00:13:52,394 All right? 126 00:13:52,560 --> 00:13:55,313 Oh, yeah. Fine, thanks. 127 00:14:02,040 --> 00:14:04,110 MAN: David. 128 00:14:12,160 --> 00:14:14,071 Oh, hi, buddy. 129 00:14:14,920 --> 00:14:18,754 David, I wanna tell you how sorry I am about what happened yesterday, 130 00:14:18,920 --> 00:14:23,277 but I was afraid in a larger hospital there might be reporters, 131 00:14:23,440 --> 00:14:27,479 and people who would twist the story of what you saw. 132 00:14:27,640 --> 00:14:29,710 I didn't wanna take a chance on your making any calls, 133 00:14:29,880 --> 00:14:31,074 and I gave them a phoney name. 134 00:14:32,120 --> 00:14:33,838 I tried to tell you yesterday, 135 00:14:34,000 --> 00:14:36,992 but they had you too heavily sedated, I couldn't. 136 00:14:37,160 --> 00:14:39,799 As it stands, one of the papers did get wind of your accident, 137 00:14:39,960 --> 00:14:42,235 - but I think I talked them out of using-- - Accident? 138 00:14:43,200 --> 00:14:44,474 You don't remember? 139 00:14:44,640 --> 00:14:47,313 Holman says your car went off the road and you were thrown clear. 140 00:14:47,480 --> 00:14:49,391 No, no. That's not the way it happened. 141 00:14:51,280 --> 00:14:54,033 I, uh, brought some magazines for you. 142 00:14:54,200 --> 00:14:55,872 The doctor told me you can go home tonight. 143 00:14:56,040 --> 00:14:58,873 And I don't wanna see you in that office for at least two weeks. 144 00:14:59,040 --> 00:15:02,874 - They'll have your car fixed-- - Will you listen to me for a moment? 145 00:15:03,040 --> 00:15:05,031 I found some proof. I can't show it to you, 146 00:15:05,200 --> 00:15:07,509 but that man and woman at that camper truck, 147 00:15:08,280 --> 00:15:12,193 they were some kind of alien being. I know it. 148 00:15:12,880 --> 00:15:14,836 There was something about their skin. They-- 149 00:15:15,000 --> 00:15:16,638 They started to glow. 150 00:15:16,800 --> 00:15:19,598 And their hands, the bone structure was different. 151 00:15:19,760 --> 00:15:21,955 David, please. That's over now. 152 00:15:22,120 --> 00:15:24,680 It's not over. 153 00:15:25,840 --> 00:15:28,149 You've gotta talk to Holman and find out everything you can 154 00:15:28,320 --> 00:15:30,151 - about that man and woman. - No more. Not now. 155 00:15:30,320 --> 00:15:33,118 We'll talk about it later. I've got to get back to the office. 156 00:15:33,760 --> 00:15:35,796 We'll talk about it this evening when I pick you up. 157 00:15:35,960 --> 00:15:37,552 I promise. 158 00:16:13,400 --> 00:16:14,628 It wasn't easy, 159 00:16:14,800 --> 00:16:19,032 but I got the name and address of that honeymoon couple from Holman. 160 00:16:21,000 --> 00:16:23,036 Mr. and Mrs. John Brandon, 161 00:16:23,200 --> 00:16:27,716 285 Front Street, Kinney. Kinney? 162 00:16:27,880 --> 00:16:30,440 It's a little town between San Luis Obispo and Bakersfield. 163 00:16:42,080 --> 00:16:43,513 David. 164 00:16:44,480 --> 00:16:46,471 I want to believe you. 165 00:16:49,040 --> 00:16:50,598 Thanks. 166 00:18:02,120 --> 00:18:04,680 [SIRENS WAILING] 167 00:18:24,120 --> 00:18:26,953 All right, get those other people. You all right? Come on, let's go. 168 00:18:27,120 --> 00:18:29,315 - These look like the last ones. - All right. Dennis, 169 00:18:29,480 --> 00:18:31,710 - bring up that ladder. - There's an old woman up there. 170 00:18:31,880 --> 00:18:32,869 Better go check her out. 171 00:18:33,040 --> 00:18:36,953 Let's have those flag poles up here. All right, Dennis, where's the ladder? 172 00:18:39,120 --> 00:18:40,348 Any idea how it started? 173 00:18:40,520 --> 00:18:42,431 The old woman, she must have done it. 174 00:18:44,640 --> 00:18:47,074 Pete and Phil, they broke through. 175 00:18:47,240 --> 00:18:48,229 There's nobody there. 176 00:18:48,400 --> 00:18:51,676 - No body. No nothing. - Well, she's-- 177 00:20:21,800 --> 00:20:23,552 WOMAN: Can I help you? 178 00:20:23,720 --> 00:20:27,156 I'm Mrs. Adams. I run this place. 179 00:20:29,080 --> 00:20:31,389 Looks like you lost a town somewhere. Where is everybody? 180 00:20:32,160 --> 00:20:34,958 Our total population is down to 12 now. 181 00:20:35,120 --> 00:20:38,317 And that's including the two dogs and my little Siamese cat. Thank you. 182 00:20:38,480 --> 00:20:39,833 Doesn't seem to affect business. 183 00:20:40,000 --> 00:20:43,436 Oh, the sign? That just means we're not open to the public right now. 184 00:20:43,600 --> 00:20:44,919 Golly, it's hot. 185 00:20:45,080 --> 00:20:47,799 I'm, uh, looking for someone. A man and a woman named Brandon. 186 00:20:47,960 --> 00:20:49,234 - They gave this as-- - Pardon? 187 00:20:49,400 --> 00:20:53,109 Brandon? A man and a woman? They gave this as their last address. 188 00:20:53,280 --> 00:20:56,158 Brandon. Gee, I don't think I've-- 189 00:20:57,520 --> 00:21:00,114 Sorry, it doesn't ring any bells. 190 00:21:00,280 --> 00:21:02,396 You can check the register, 191 00:21:02,560 --> 00:21:07,190 but if they were clients of Mr. Kogan's they wouldn't have registered. 192 00:21:07,360 --> 00:21:08,634 DAVID: Who's Mr. Kogan? 193 00:21:08,800 --> 00:21:11,473 Well, I don't suppose there's any real secret to it. 194 00:21:11,640 --> 00:21:13,358 Mr. Kogan's the head of the investment group 195 00:21:13,520 --> 00:21:15,112 that's buying up this town. 196 00:21:15,280 --> 00:21:18,829 I think they're going to turn it into one of these retirement cities. 197 00:21:19,000 --> 00:21:21,036 - How do you go about buying a town? - Well, I-- 198 00:21:21,200 --> 00:21:24,829 First, you gotta find the right town. 199 00:21:25,480 --> 00:21:29,155 Then you just walk in with a suitcase full of cash. 200 00:21:29,600 --> 00:21:33,388 Howdy, my name's Carver. I saw your car outside. 201 00:21:33,560 --> 00:21:36,199 - You, uh, looking for someone? - A couple of friends. 202 00:21:37,240 --> 00:21:39,595 Well, they probably moved away. 203 00:21:39,760 --> 00:21:40,954 This used to be a going town 204 00:21:41,120 --> 00:21:43,315 until the state closed down its hydroelectric plant. 205 00:21:44,120 --> 00:21:47,829 Oh, a few of them are still holding out, but in the end, they'll sell. 206 00:21:48,440 --> 00:21:49,634 Does that include you? 207 00:21:51,200 --> 00:21:54,988 No, I sold out just after my husband died. 208 00:21:55,520 --> 00:21:58,956 I'm staying on as a sort of caretaker until Mr. Kogan's group takes over. 209 00:21:59,120 --> 00:22:01,350 Sometimes he sends clients down here. 210 00:22:01,520 --> 00:22:02,919 CARVER: Mind if I have some lemonade, Kathy? 211 00:22:03,080 --> 00:22:06,152 - Oh, no, go right ahead. - Thank you. 212 00:22:07,560 --> 00:22:10,597 Uh, when Mr. Kogan does bring his clients down here, 213 00:22:10,760 --> 00:22:12,193 what do they do? 214 00:22:12,560 --> 00:22:15,472 - Hunting and fishing, I guess. - Where? 215 00:22:16,240 --> 00:22:18,196 Gee, you know, I don't know. 216 00:22:18,360 --> 00:22:21,477 Let's see, there's a wooded lake a couple of miles north of here. 217 00:22:21,640 --> 00:22:22,914 And there's the river, of course. 218 00:22:23,080 --> 00:22:25,036 - Where's that? - On the other side of town. 219 00:22:26,280 --> 00:22:28,271 Gee, I'm awful sorry I couldn't be of more help. 220 00:22:28,440 --> 00:22:29,714 No, no, thank you. 221 00:22:29,880 --> 00:22:31,871 - Really. - Thank you. 222 00:22:33,840 --> 00:22:36,035 - So long. - Goodbye. 223 00:22:42,400 --> 00:22:44,960 When is Lieutenant Holman due back? 224 00:22:46,000 --> 00:22:47,228 Well, tell him he was right. 225 00:22:47,400 --> 00:22:49,277 That psycho of his did show up down here. 226 00:22:49,440 --> 00:22:51,317 I'll keep an eye on him. 227 00:25:58,040 --> 00:25:59,951 MAN: Kinney speaking to Bakersfield control, 228 00:26:00,120 --> 00:26:02,953 red alert, red alert. 229 00:26:03,400 --> 00:26:05,356 Kinney speaking to Bakersfield control, 230 00:26:05,520 --> 00:26:08,273 red alert, red alert. 231 00:26:08,760 --> 00:26:10,955 Kinney speaking to Bakersfield control, 232 00:26:11,120 --> 00:26:13,588 red alert, red alert. 233 00:26:14,160 --> 00:26:16,116 Kinney speaking to Bakersfield control, 234 00:26:16,280 --> 00:26:19,113 red alert, red alert. 235 00:28:43,400 --> 00:28:46,995 [ROCK MUSIC PLAYING ON JUKEBOX] 236 00:28:56,280 --> 00:28:58,589 Have you got a telephone that works? 237 00:29:00,240 --> 00:29:02,470 Pardon me, do you have a telephone? 238 00:29:03,320 --> 00:29:06,232 - What? - Do you have a telephone that works? 239 00:29:06,400 --> 00:29:08,311 No, they ain't pulled that one yet. 240 00:29:25,040 --> 00:29:29,113 Operator, I wanna make a collect call to Santa Barbara. 241 00:29:29,280 --> 00:29:34,718 The number is 555-5235. 242 00:29:34,880 --> 00:29:38,509 My name is David Vincent, I'm calling Mr. Landers. 243 00:29:49,760 --> 00:29:52,558 Alan, it's David. I'm in Kinney. 244 00:29:52,720 --> 00:29:55,075 I think I found something, some proof. 245 00:29:55,240 --> 00:29:56,992 Alan, you've gotta come up here right away. 246 00:29:57,160 --> 00:30:01,438 If you don't get here right away, somehow it'll all be gone. 247 00:30:01,600 --> 00:30:03,238 I'm not sure I can get away right now. 248 00:30:03,400 --> 00:30:06,278 Look, they're here in Kinney. They may be-- 249 00:30:19,360 --> 00:30:22,432 They may be all over this planet. Now, I need a witness. 250 00:30:22,600 --> 00:30:24,636 Just one witness. 251 00:30:25,600 --> 00:30:28,068 Look, Alan, if I can't ask you, who can I ask? 252 00:30:31,000 --> 00:30:32,479 I'll be there as soon as I can. 253 00:30:32,640 --> 00:30:35,200 All right. Now, there's a hotel on Front Street here. 254 00:30:35,360 --> 00:30:36,554 I'll be waiting for you there. 255 00:30:37,560 --> 00:30:39,118 Thanks, buddy. 256 00:31:00,080 --> 00:31:02,958 I see you've found the sole entertainment centre in Kinney. 257 00:31:03,120 --> 00:31:04,439 Yeah, I heard the music. 258 00:31:04,600 --> 00:31:09,151 Have you met Mr. Kemper? He's one of our last holdouts. 259 00:31:09,320 --> 00:31:13,677 And those are the Ackerman girls. They live just outside of town. 260 00:31:13,840 --> 00:31:15,717 Can I offer you some coffee? 261 00:31:15,880 --> 00:31:19,589 - Oh, that's a good idea. - Good. 262 00:31:22,240 --> 00:31:24,151 Deputy Carver's looking for you. 263 00:31:24,320 --> 00:31:26,675 He telephoned Santa Barbara. 264 00:31:26,840 --> 00:31:30,992 Hey, you don't look like a dangerous psycho to me. 265 00:31:31,480 --> 00:31:33,072 I'm not. 266 00:31:33,240 --> 00:31:36,471 If you're worried about him, don't be. He already checked here. 267 00:31:36,640 --> 00:31:39,438 It'll be a while before he comes back again. 268 00:31:43,080 --> 00:31:45,230 Here. 269 00:31:51,880 --> 00:31:55,953 - Is something the matter? - No. 270 00:31:56,520 --> 00:31:58,750 Now, how long has Carver been in town? 271 00:31:58,920 --> 00:32:01,514 A few months. Uh, he came in about the same time 272 00:32:01,680 --> 00:32:05,275 the Kogan people began buying up the town. 273 00:32:06,800 --> 00:32:11,237 Doesn't what Carver said about me bother you at all? 274 00:32:12,280 --> 00:32:13,793 Mm-mm. 275 00:32:13,960 --> 00:32:16,838 Just because you happen to see certain things doesn't mean-- 276 00:32:18,840 --> 00:32:20,432 Who said anything about seeing things? 277 00:32:21,200 --> 00:32:22,189 Carver. 278 00:32:23,560 --> 00:32:26,597 Oh, I've been through this before. 279 00:32:26,960 --> 00:32:30,555 For months before my husband died, he kept saying over and over-- 280 00:32:30,720 --> 00:32:32,915 Well, what did he see? 281 00:32:34,880 --> 00:32:36,711 No. 282 00:32:37,360 --> 00:32:38,349 Well, how did he die? 283 00:32:40,000 --> 00:32:42,992 Well, it-- It was a heart attack. 284 00:32:45,240 --> 00:32:47,071 - Tell me what he saw, please. - No. It's over. 285 00:32:47,240 --> 00:32:49,800 He's dead and I don't wanna talk about it anymore. 286 00:32:49,960 --> 00:32:52,076 Please, don't go. Mrs. Adams, I need your help. 287 00:32:52,240 --> 00:32:54,470 - I wasn't sure I could talk. - I've gotta take this-- 288 00:32:54,640 --> 00:32:55,993 - Look, Mr... - David Vincent. 289 00:32:56,160 --> 00:32:57,991 - Mr. Vincent, I-- - Will you sit down here 290 00:32:58,160 --> 00:33:00,276 and just listen to me for a moment? 291 00:33:00,440 --> 00:33:02,112 Please. 292 00:33:02,280 --> 00:33:04,999 I'm gonna tell you something you won't believe. 293 00:33:19,280 --> 00:33:21,350 Someday I'll get them all. 294 00:33:24,160 --> 00:33:28,756 There were transparent tubes large enough to fit a human form. 295 00:33:28,920 --> 00:33:33,948 Now, I think they need these tubes to regenerate themselves somehow. 296 00:33:34,120 --> 00:33:36,475 I don't know. 297 00:33:37,200 --> 00:33:41,398 - If I could see them, see something. - Yeah. 298 00:33:41,560 --> 00:33:44,472 Well, maybe when my friend gets here. 299 00:33:44,640 --> 00:33:45,629 I want you to see them. 300 00:33:46,520 --> 00:33:48,112 Because, Mrs. Adams, 301 00:33:48,280 --> 00:33:51,955 when Kogan finishes buying up this town, his people are gonna take over. 302 00:33:52,120 --> 00:33:54,873 They'll have a foothold, and it's gotta be stopped. 303 00:33:55,040 --> 00:33:57,998 Because who knows how many towns like this there are in the world. 304 00:33:59,800 --> 00:34:01,438 All right. 305 00:34:02,000 --> 00:34:03,991 All right, is there anything I can do to help you? 306 00:34:08,560 --> 00:34:09,549 Do you believe me? 307 00:34:10,720 --> 00:34:12,756 I don't know what I believe. 308 00:34:12,920 --> 00:34:14,319 Just tell me what I can do. 309 00:34:18,440 --> 00:34:20,749 - Is your aunt still at the motel? - Yes. 310 00:34:21,360 --> 00:34:23,351 Tell her that my business partner is coming here. 311 00:34:23,520 --> 00:34:25,636 He'll be here in a few hours. His name is Landers. 312 00:34:25,800 --> 00:34:27,358 I can call her from here. 313 00:34:27,520 --> 00:34:29,112 Yeah, that's a good idea. 314 00:34:29,280 --> 00:34:35,037 And tell her to have him meet me here. But don't let Carver find out about it. 315 00:34:35,200 --> 00:34:36,872 - Look, what was his name again? - Landers. 316 00:34:37,040 --> 00:34:39,235 Landers. 317 00:34:56,360 --> 00:35:00,797 If that Vincent fella comes back here, Aunt Sara, try and stall him, all right? 318 00:35:01,200 --> 00:35:03,111 I'll certainly do what I can do. 319 00:35:03,280 --> 00:35:06,113 We don't think he's dangerous. Things seem to happen when he's around. 320 00:35:06,280 --> 00:35:07,998 Fires, accidents, you know? 321 00:35:08,160 --> 00:35:09,798 We just wanna keep an eye on him. 322 00:35:09,960 --> 00:35:12,554 All right. Thank you, Lou. 323 00:35:26,240 --> 00:35:28,754 Oh, Mr. Kemper, I'll close up. 324 00:35:28,920 --> 00:35:32,515 -Uh, we're waiting for a friend. -Oh. 325 00:35:33,440 --> 00:35:34,839 Okay. 326 00:35:35,000 --> 00:35:37,195 - Good night. - Good night. 327 00:35:46,520 --> 00:35:49,956 It's funny how a man's life can change so fast. 328 00:35:50,920 --> 00:35:54,754 After I saw that saucer, 329 00:35:55,520 --> 00:36:00,435 it seems as though I had been cut off from everything, piece by piece. 330 00:36:01,800 --> 00:36:04,109 Was it the same with your husband? 331 00:36:05,240 --> 00:36:07,276 Kathy. 332 00:36:08,280 --> 00:36:09,793 Yes. 333 00:36:09,960 --> 00:36:11,871 Yes, it was the same. 334 00:36:12,600 --> 00:36:15,114 You know, I've been thinking. 335 00:36:15,520 --> 00:36:18,830 What happened to him might not have been a heart attack. 336 00:36:19,000 --> 00:36:22,037 They could have ways of arranging that. 337 00:36:23,200 --> 00:36:27,637 If that's true, then it could happen again with you. 338 00:36:30,520 --> 00:36:31,953 No. 339 00:36:33,240 --> 00:36:35,800 I've already talked too loud 340 00:36:35,960 --> 00:36:39,509 and that fire in my apartment was their last safe shot. 341 00:36:40,200 --> 00:36:42,634 Anything more would cause a lot of attention, 342 00:36:42,800 --> 00:36:45,951 make people think maybe I was right. 343 00:36:50,520 --> 00:36:52,112 CARVER: Kemper? 344 00:36:53,720 --> 00:36:54,948 [DOORKNOB RATTLES] 345 00:36:55,120 --> 00:36:56,792 Kemper? 346 00:37:12,680 --> 00:37:15,148 Maybe your friend won't come. 347 00:37:16,400 --> 00:37:18,630 - Nah, he was delayed. He'll be here. - How can you be sure? 348 00:37:18,800 --> 00:37:20,916 - He'll be here. - Why should he really believe? 349 00:37:21,080 --> 00:37:24,356 You saw what happened when you told the truth. Suspicion, right? 350 00:37:25,440 --> 00:37:27,635 Ridicule. It's going to happen again, you'll see. 351 00:37:28,800 --> 00:37:30,472 He'll be here. 352 00:37:42,040 --> 00:37:43,758 [TYRES SCREECHING] 353 00:37:47,960 --> 00:37:50,918 - I'm sorry. I didn't see you. - Oh, that's all right, that's all right. 354 00:37:51,080 --> 00:37:53,355 You are looking for Mr. Vincent, aren't you? 355 00:37:54,520 --> 00:37:55,839 Why, yes, that's right. 356 00:37:56,000 --> 00:37:58,992 Well, he said you were to meet him at the power station. 357 00:37:59,160 --> 00:38:00,832 You're to park your car there. 358 00:38:01,000 --> 00:38:04,549 - Here. - Yeah, go on. 359 00:38:14,320 --> 00:38:15,548 Did you hear a car just now? 360 00:38:17,040 --> 00:38:18,029 No. 361 00:38:19,040 --> 00:38:24,239 Oh, David. Hey, forget about him. 362 00:38:24,400 --> 00:38:27,312 Look, he won't come. He's no different than anybody else. 363 00:38:29,120 --> 00:38:31,918 Nobody wanted to hear the truth from my husband. 364 00:38:32,080 --> 00:38:35,470 They just wanted to sell at a profit and get out of this town. 365 00:38:35,640 --> 00:38:40,077 A lot of things killed him. Hate, greed, ignorance. 366 00:38:41,560 --> 00:38:45,758 If he'd thought about it, he would've wondered what he was fighting for. 367 00:38:48,000 --> 00:38:53,552 What is there in this world that's so special, so worth preserving? 368 00:38:57,040 --> 00:38:58,951 You still have time. 369 00:38:59,120 --> 00:39:00,599 You can think about that. 370 00:39:00,760 --> 00:39:03,228 [ROCK MUSIC PLAYING ON JUKEBOX] 371 00:39:03,400 --> 00:39:05,994 Why did you do that? You know I'm listening for Landers. 372 00:39:06,160 --> 00:39:07,354 [MUSIC STOPS] 373 00:39:07,520 --> 00:39:11,354 David, David. I did it to wake you up. 374 00:39:15,840 --> 00:39:19,515 Don't spend your life listening for cars that will never come. 375 00:39:19,760 --> 00:39:23,150 Looking for faces you can never find. 376 00:39:29,760 --> 00:39:31,318 Fingers? 377 00:39:33,080 --> 00:39:34,559 We're not all like that, David. 378 00:39:37,880 --> 00:39:40,155 Some of us learn. 379 00:39:41,640 --> 00:39:42,993 We're always learning. 380 00:39:45,760 --> 00:39:47,591 Don't go. 381 00:39:47,760 --> 00:39:49,478 Don't fight us. 382 00:39:49,640 --> 00:39:52,552 You can't stop it. It's going to happen. 383 00:39:56,760 --> 00:39:58,796 Don't go. 384 00:40:00,600 --> 00:40:02,033 Don't fight us. 385 00:40:05,000 --> 00:40:06,399 No, don't go. 386 00:40:24,000 --> 00:40:25,513 Alan. 387 00:40:26,240 --> 00:40:27,832 Alan. 388 00:40:33,600 --> 00:40:35,670 Alan! 389 00:41:07,080 --> 00:41:08,718 David. 390 00:41:22,080 --> 00:41:23,718 David. 391 00:41:33,000 --> 00:41:34,991 Alan! 392 00:41:59,640 --> 00:42:01,232 CARVER: Hold it, hold it. 393 00:42:01,720 --> 00:42:03,358 Now, easy, Mr. Vincent. 394 00:42:03,520 --> 00:42:06,114 Now, don't be afraid. I'm not gonna hurt you. 395 00:42:06,280 --> 00:42:08,271 We have to get into that power station right away. 396 00:42:08,960 --> 00:42:10,359 Sure. 397 00:42:10,520 --> 00:42:12,909 Now, look, if you're not one of them, you gotta help me. 398 00:42:13,080 --> 00:42:14,957 Sure. 399 00:42:15,120 --> 00:42:16,917 My partner's there. He's alone. 400 00:42:17,080 --> 00:42:19,310 - They're gonna kill him. - Sure. 401 00:42:19,480 --> 00:42:21,152 First thing, I'll call Mr. Kogan. 402 00:42:21,320 --> 00:42:23,709 If it's all right, we'll go take a look at his power station. 403 00:42:24,800 --> 00:42:27,314 Oh, no. 404 00:43:52,040 --> 00:43:54,998 [SCREAMING] 405 00:44:08,160 --> 00:44:09,991 Alan. 406 00:44:10,640 --> 00:44:12,949 Alan. 407 00:44:25,800 --> 00:44:27,279 Alan? 408 00:44:39,600 --> 00:44:41,238 Alan. 409 00:44:42,840 --> 00:44:44,114 All right, Vincent. 410 00:44:49,640 --> 00:44:51,312 They did it. 411 00:44:53,600 --> 00:44:54,919 Sheriff, they-- 412 00:45:02,200 --> 00:45:04,191 What happened? What is it? 413 00:45:04,360 --> 00:45:06,476 - Nothing, Mr. Kemper. - What? 414 00:45:06,640 --> 00:45:09,313 Just a sick fella who got a little out of hand. 415 00:45:09,480 --> 00:45:12,313 You two help me load him into the car, will you? 416 00:45:16,600 --> 00:45:18,591 What a shame. 417 00:45:18,880 --> 00:45:21,917 He looked and talked so normal. 418 00:45:22,400 --> 00:45:23,753 You just never know. 419 00:46:13,480 --> 00:46:17,155 Good to see you, Ben. Four or five years now. 420 00:46:17,320 --> 00:46:19,231 HOLMAN: Well, Vincent, 421 00:46:19,400 --> 00:46:23,632 he'd still be alive today if he hadn't wanted to believe your crazy dreams. 422 00:46:27,000 --> 00:46:29,992 Sheriff Carver checked out the power station. 423 00:46:30,480 --> 00:46:33,278 Except for him, there was nothing. 424 00:46:33,440 --> 00:46:35,874 No, there wouldn't be, not now. 425 00:46:36,040 --> 00:46:38,508 The coroner's report was heart attack. 426 00:46:38,680 --> 00:46:40,796 Whatever you think, that's the way it was. 427 00:46:42,640 --> 00:46:43,868 Sure. 428 00:46:44,040 --> 00:46:45,712 Ben, what do you want me to do with him? 429 00:46:46,480 --> 00:46:49,119 - Let him go. - Let him go? 430 00:46:49,280 --> 00:46:51,999 That's right. Let him go. 431 00:46:58,560 --> 00:47:01,358 Well, I don't know why you came here, Vincent, 432 00:47:01,520 --> 00:47:03,272 but don't come back. 433 00:47:04,040 --> 00:47:05,996 No reason to. 434 00:47:06,760 --> 00:47:08,557 Not anymore. 435 00:47:22,520 --> 00:47:24,112 Lieutenant. 436 00:47:26,320 --> 00:47:29,153 I know I can find an answer to this if you'll only help me. 437 00:47:30,040 --> 00:47:33,999 This is the final word, Vincent, the bottom line. 438 00:47:34,480 --> 00:47:37,472 For your own sake, let it end here. 439 00:47:37,640 --> 00:47:40,916 Whatever you're planning, let it end here. 440 00:47:42,760 --> 00:47:44,034 I wish I could. 441 00:47:54,560 --> 00:47:57,028 NARRATOR: How does a nightmare end? 442 00:47:57,200 --> 00:47:59,634 Not here in the forgotten town of Kinney. 443 00:47:59,800 --> 00:48:01,279 Perhaps in Bakersfield. 444 00:48:01,440 --> 00:48:03,749 Perhaps at some undiscovered beachhead 445 00:48:03,920 --> 00:48:07,310 in another state, or another continent. 446 00:48:07,480 --> 00:48:12,554 Perhaps, for David Vincent, it will never end. 447 00:48:12,604 --> 00:48:17,154 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0